64 Tomorrow 明天
 |
So do not worry about tomorrow; for tomorrow will care for itself. Each day has enough trouble of its own. (Matthew 6:34) 所以不要為明天憂慮．因為明天自有明天的憂慮． 一天的難處一天當就夠了。(馬太福音 6:34) |
曼秀雷敦薄荷軟膏Mentholatum (原名:面速力達母) 是台灣人家戶喻曉的藥膏，包裝盒上有個穿著護士服的小女生，頂著一頭俏麗捲髮，她那可愛精緻的臉龐與天真無邪的笑容，令人一看就喜歡，於是 ”小護士” 遂成了成了台灣人對這個家常備藥的代名詞。
 |
| Mentholatum (來自網路) |
這個 ”小護士” 商標是以1930年代美國最受歡迎的童星 --秀蘭鄧波Shirley Temple ( 1928 – 2014) 為原型角色。
 |
| (來自網路) |
 | |
|
The
sun'll come out tomorrow,
明天太陽還會升起
Bet
your bottom dollar
跟你打賭你的最後一塊錢
That
tomorrow there'll be sun!
明天太陽就會出現！
Jus'
thinking about tomorrow
clears
away the cobwebs
and
the sorrow
只要想著明天會清除蜘蛛網與憂愁
Till
there's none.
直到全部消失
When
I'm stuck with a day
That's
gray and lonely,
當我度過灰暗孤獨的一天，
I
just stick out my chin
我挺起下巴
And
Grin and Say
微笑並說
Oh! 哦！
The
sun'll come out tomorrow,
明天太陽還會升起
So
you got to hang on till tomorrow
所以你得堅持到明天
Come
what may!
無論發生什麼事！
Tomorrow,
Tomorrow,
明天，明天，
I
love you Tomorrow,
我愛你明天，
You're
always a day a way!
你總是還有一日之遠！
